Le marché est bien approvisionné (ministre émirati)
Abu Dhabi : Le ministre de l'Energie des Emirats arabes unis, Mohamed ben Dhaen al-Hamili, a assuré lundi que le marché pétrolier était bien approvisionné et que les prix avaient juste réagi à la situation en Egypte."Les prix du pétrole réagissent aux événements, où qu'ils se produisent. Les événements en Egypte ont contribué au mouvement des prix", a déclaré le ministre aux journalistes, en marge d'un Forum sur l'Energie à Abou Dhabi.
"Le marché est bien approvisionné. Les prix actuels ne peuvent pas être expliqués par les fondamentaux du marché", a ajouté le ministre, dont le pays est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep).
"Les stocks sont élevés (...), il y a d'autres facteurs qui affectent les prix", a-t-il encore dit, précisant que son pays produisait entre deux millions et 2,23 millions de barils par jour, soit son quota de production alloué par l'Opep.
Le marché de l'énergie est particulièrement animé depuis trois semaines, sous l'effet de la révolte qui a provoqué la chute du président Hosni Moubarak en Egypte, où se trouvent deux routes stratégiques pour l'acheminement du pétrole des pays du Golfe: le canal de Suez et l'oléoduc Suez-Méditerranée (Sumed).
Les cours du brut étaient orientés à la hausse lundi dans les échanges électroniques en Asie. Dans les échanges matinaux, le baril de "light sweet crude" pour livraison en mars gagnait 2 cents à 85,60 USD. Celui du Brent de la Mer du Nord à échéance identique prenait 67 cents à 101,61 USD.
Vendredi, les prix du pétrole avaient nettement reculé à New York, après l'annonce du départ du président égyptien, mais ils sont restés en légère hausse à Londres, signe de la prudence des opérateurs.
rp
(AWP/14 février 2011 09h15)
Les 
Vous pourriez vous exprimer en Français,
Svp